hugur

hugur
[hʏ:qʏr̬]
m hugar, hugir [hʏijɪr̬]
1) ум

mér dettur í hug — мне приходит на ум

tala um hug ser — говорить обратное тому, что думаешь

2) мысль
3) мнение

honum snerist hugur — он изменил своё мнение

vera annars hugar — а) быть иного мнения; б) быть рассеянным; думать о другом; в) быть озабоченным

4) дух, душа, сердце

alls hugar, af heilum [öllum] hug — от всего сердца

5) желание, жажда, интерес

leggja mikinn hug á e-ð — быть очень заинтересованным в чём-л.

þau felldu hugi saman — они полюбили друг друга

6) мужество, смелость

méð hálfum hug(a) — робко, нерешительно


Исландско-русский словарь. — М.. . 1962.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "hugur" в других словарях:

  • Þorsteinn Gylfason — (August 12 1942 August 16 2005) was an influential Icelandic philosopher, translator, musician, poet, art enthusiast and intellectual. Þorsteinn was born and raised in Reykjavík, the capital of Iceland. His parents were Guðrún Vilmundardóttir and …   Wikipedia

  • Guðmundur Finnbogason — (June 6 1873 – July 17 1944)ref|skirnir vor 2005 9 og 30 was an Icelandic philosopher, the son of Guðrún Jónsdóttir and Finnbogi Finnbogason.Pind (2005), bls. 9] . He was one of the first Icelandic psychologists.CareerGuðmundur finished his… …   Wikipedia

  • Svavar Guðnason — fæddist á [Höfn í Hornafirði] [http://is.wikipedia.org/wiki/Hornafj%C3%B6r%C3%B0ur] þann 18. nóvember 1909. Snemma kom í ljós hvert hugur Svavars stefndi. Svavar komst í kynni við málaralistina á uppvaxtarárum sínum, mest fyrir tilstilli Bjarna… …   Wikipedia

  • Ascomanni — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden meist germanischen Völkern des Nord und Ostseeraumes in der so genannten Wikingerzeit.… …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Matras (Philologe) — Nur wenige Monate vor seinem Tod wurde Christian Matras am 6. Juni 1988 mit einer Briefmarke vom Postverk Føroya geehrt. Christian Matras (* 7. Dezember 1900 in Viðareiði, Färöer; † 16. Oktober 1988 in Tórshavn) war ein färöischer L …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Matras (Schriftsteller) — Nur wenige Monate vor seinem Tod wurde Christian Matras am 6. Juni 1988 mit einer Briefmarke vom Postverk Føroya geehrt. Christian Matras (* 7. Dezember 1900 in Viðareiði, Färöer; † 16. Oktober 1988 in …   Deutsch Wikipedia

  • Nordgermanische Religion — Als Nordgermanische Religion wird die Gesamtheit von Kulten und diesen zugrunde liegenden religiösen Vorstellungen verstanden, die in vorchristlicher Zeit im skandinavischen Raum verbreitet waren. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Vorwikingische …   Deutsch Wikipedia

  • Wikinger — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden Personengruppen der meist germanischen Völker (es gab darunter auch Balten[1]) des Nord… …   Deutsch Wikipedia

  • Claude Lecouteux — Claude Lecouteux, né le 8 février 1943, docteur en études germaniques, docteur en lettres, est médiéviste. Il a occupé la chaire de Langues, Littératures et civilisations germaniques à l université de Caen de 1981 à 1992 avant d être… …   Wikipédia en Français

  • Claude Lecouteux — Claude Lecouteux, nacido el 8 de febrero de 1943, es un medievalista francés, doctor en estudios germánicos y letras. Ha trabajado en las Universidades de Caen (1981 1992) y la Sorbona (1992 2007). Es conocido por sus estudios sobre los seres… …   Wikipedia Español

  • hugs — [akin to Icl hugur] : sense, mind. Deriv. hugjan think, hugds (*) thinking. Comp. afhugjan enchant, andhugjan think, fauragahugjan think before, gahugds mind, ufarhugjan be proud [maybe same as hus] : asset. Deriv. huhjan collect …   Gothic dictionary with etymologies


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»